【翻译团】今年欧洲杯和美洲杯球衣测评：美国、巴西和英格兰的队服都咋样？-国际足球-足球话题区-虎扑社区

Nick Miller 2024-05-19 阳光透过云层，气温缓慢上升，枝头开出花朵。为了激起人们对国家队赛事的热情，两大运动服装界巨头也推出了一些新设计。春天真的来了。 上周，耐克和阿迪在一个盛大的夏天——美洲杯将在美国，欧洲杯将在德国举办——到来前，发布了一批新球衣。 等到两大杯赛开打前，我们将对参赛各队的球衣做一次全面总结，但坦率地说，其中有些设计非常不错，不能等到那时再说，所以本文先搞一个精简版。如果你喜欢阴阳糟糕的设计——当然，那可能非常有意思——那么本文不适合你。下面说的都是好的…… 近年来的英格兰队球衣都很差劲。最近的一套，有几处设计看起来像是有人参照了1995年那套的部分元素并做了仿制，受到了很多人欢迎，但在我们TA的球衣评测体系里并无一席之地。然而，最新推出的这套……这才叫真正的回归。 这是对“简约而不简单”的完美执行。它不是很复杂，但做了一点改变，以确保整体不会太乏味。这一改变的灵感，源于“1966年英格兰那批英雄们穿过的训练服”。对博比-摩尔做折返跑训练时所穿上衣的复古致敬，简直是故意搞的小众设计，但在球衣整体看起来如此之好时，这不是啥大事儿。 Yes sir！即使你不是美国人，这套球衣也能让你立正，背效忠誓言。这是一个足够干净的设计，可以满足我们这些只在乎美学的人，也够向红、白、蓝的美国足协代表色和星条旗致敬，以满足那些最狂热的爱国者。 如果你想了解的话，那么根据耐克的新闻稿，耐克的设计师们采取了“‘棱镜法’来突出每个足协代表色的色彩搭配方案”。它显然可以被称为“元主义”——意思是尽管谁也说不清楚，但它是要使用“传统的足协颜色”，并“通过光线和运动的视角”将之增强。 或者你可以对这一切都不管，单纯享受这一套看完令人愉快的球衣。 这可能是耐克最新发布的这组球衣里最弱的一款，但这有点像是俗话说的“给新人来了个最糟的拥抱”：仍然还是值得的。 目前还不清楚为什么它会把耐克的商标放在队徽上面，因为对其他大多数球队，耐克选的都是更经典的方法，即两者分居前胸的左右两侧。 也许这是为了突出钩子。但据耐克的说法，这是仿照过去加拿大冰球国家队的球衣设计的。挺好，但并不到令人称奇的地步。 传统主义者可能会反对这件球衣上身过于突出的设计，但让我们用最谦虚的观点来看，它还是可以的。这个设计看起来有点儿像是小孩子拿着蜡笔在意识流作画，但从积极的角度来看，它囊括了“从音符到金刚鹦鹉，从糖面包山到世界著名海滩”等元素。 你可以说，在暗纹设计中，并不需要太多的装饰细节，但你确实要在巴西队球衣上体现出相当多的绿色。这是这件衣服设计最好之处。 过去几年里，韩国队有幸拥有过多套设计出色的球衣，正如你可能会期望全球最性感足球运动员穿成什么样。这件客场球衣，是其中最棒的。 这个设计显然是“从该国著名的珍珠漆器中汲取到灵感”，但看起来，这衣服更像是有人先画了土星环，又往上面泼水，再把图案揉搓成糊状，就跟你去天文馆里能买到的那种T恤一样。 再说一遍，我们这么讲是夸它。 这与他们最近在非洲杯上穿过的那款杰出球衣在设计上大相径庭，但他们也没翻车，不是么？ 这是另一种非常漂亮的设计，再一次的此中有深意——尽管让人不是很能看出来。耐克借鉴了“每当国家队出场时，全国各地的创意社群都会汇聚在一起”的理念。在审美层面上，你可以欣赏黑色背景上那些出彩的绿色涂抹。 球裤上延续了跟上衣同样的图案，这也是一种很好的过渡。通常，球裤的设计比较简单，大概是因为装备商觉得人们不会单独去买或穿球裤，但在这个案例里，球裤作为一件单品，看起来也很棒。 新款德国队主场队服非常好，绝对是符合你对德国主场球衣的期望：纯白色的上身，袖子上有黑色的阿迪达斯三道杠，肩膀上有红色和黄色的斑点。 这让人想起2006年世界杯的德国队球衣：所以，再说一遍，挺好，正是你所期待的那种。然而，对于客场球衣来说，他们以一种相当大胆的方式偏离了传统轨道：一件从亮粉色到紫色渐变的球衣大概率不咋地，但确实它还行，很难解释这个原因。 但在这里，如果不说别的的，我们还是要给阿迪打足够的勇气分。 如果威尔士没拿到欧洲杯决赛圈资格，那将非常遗憾，原因那样的话我们就看不这款漂亮的球衣了。 阿迪的讲解里并没有提到为啥这么设计，但看起来有点像是从过去几年成千上万球迷戴的那种水桶帽里获得了一些灵感。 无论灵感取自何方，主色用得——显然是“珍珠黄”，你不能说是标准黄色——非常令人兴奋，腋下的设计也很引人注目，装饰的颜色也非常棒。 一个老笑话讲，除了丁丁和波罗这两个虚构人物外，比利时没出过啥名人。要想以阿加莎-克里斯蒂笔下有点儿娘、留着小胡子的侦探为原型制作球衣很有挑战性，所以他们选择了埃尔热创作的冒险家作为客场球衣的灵感来源。 很遗憾，德布劳内现在留了长发，所以看着不再像丁丁了，但你不可能既要又要。如果你不懂这件球衣的灵感来源，那么你可能会认为它是对20世纪30年代乌拉圭队服的致敬。但是，这并无损于这件客场球衣的吸引力。 这是一个特立独行的创意，但对阿迪达斯的壮举，应该脱帽致敬。 这是什么情况？这是与过去几年标准设计最不一样的一套衣服，但并不一定是搞砸了。 阿迪达斯表示，“引人注目的鹰形设计灵感，来自该国传统的民间艺术”……这一点很好了解，但这并不会给这个看起来不像球衣的衣服，加一分或减一分。 整体看起来，这是一款非常好的球衣。 没有什么特别热门的理由让秘鲁出现在本文。他们的最新一代的国家队球衣并没有什么异常，但这正是它为什么与众不同的原因。 秘鲁队球衣一直是优秀球衣设计中长盛不衰的一款。在这里，你唯一能鸡蛋里挑骨头的是，阿迪达斯的金色斜杠，让它看起来有点像2015年左右的那套也带着红色勋带的斯旺西队服。 但这太求全责备了：所有人都会为这样一件经典作品叫好儿，它永远不会过时。 接工日期：2024-03-20 原文地址： 虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入